昨年は、 本ブログ、Twitter、FaceBook、mixi、MySpace、YouTube、SlideShare、リアルな講演等で、多くの方と知り合いになることが出来ました。個人的なこと、趣味や音楽の関係、仕事の関係でも充実しました。有難うございました。 知り合う機会が持てたのは、多くのSNSサービスのおかげです。このようなサービスは素晴らしいパワーを持っているとつくづく思いました。
しかし、一番重要なのは "リアル" です。今年も多くの方と直接お会いして様々な話をする機会を持ちたいと思います。今年もどうぞよろしくお願い致します。
----
It was possible to become acquainted a lot last year by this blog, Twitter, FaceBook, mixi, MySpace, YouTube, SideShare, and a real lecture, etc.A personal thing and the hobby and music were enhanced, and it related, and the relation of work was enhanced. Thank you.
It is a favor of a lot of SNS services being able the possession of the chance to get acquainted. I quite thought that I had wonderful power by such service.However, the most important one is "Real ".
I want to have the chance to meet many people directly this year and to tell various stories.
My best regards this year.
---Twitter
http://twitter.com/kurakura/
---MySpace
http://www.myspace.com/ekameyama
---Facebook
http://www.facebook.com/ekameyama
---YouTube
http://www.youtube.com/user/ekame
---SideShare
http://www.slideshare.net/ekame
---Flickr
http://www.flickr.com/photos/39916288@N06/PR