こんな簡単にASP.net でJavaScriptの確認画面(YES/NO)が実現出来るとは…参考になった。
http://www.atmarkit.co.jp/fdotnet/dotnettips/015confirm/confirm.html
Attributesプロパティによる属性の設定
Buttonコントロールでメッセージ・ボックスを表示するには、ASP.NETのページがレンダリングされて、最終的にサーバから送信されるHTML内のinputタグのonclick属性に、JavaScriptのスクリプトが挿入されるような仕組みが必要となる。これには、Buttonコントロールの実体であるButtonクラス（System.Web.UI.WebControls名前空間）のAttributesプロパティを使用する（正確にはAttributesプロパティはButtonクラスの親クラスであるWebControlクラスから継承している）。
Attributesプロパティは、サーバ・コントロールの属性のコレクションであり、C#では次のようにして、値を追加設定することができる。
Button1.Attributes["onclick"] = "return confirm('本当に移動しますか？');";
