しかし、ここで我々が忘れてはならないことは技術が目的になってはならないということでしょう。
--- In English (The translation software is used) ---
Happy new year. 2013 year started in every country in the world.
Thank you for subscribing to this blog always.
In this blog, the case and the trend of AR(Augmentede Reality) have been published for four years or more. The use of AR advanced in 2012, and there was a big change that AR is acknowledged. It is felt that real practical use is from this year. A further change occurs to an advertising technique, the communications technique, and the business technique along with the reform of the technology.
The change expected in 2013 is as follows (It is my arbitrary decision).
-Price cutting of head mounted display (HMD) of see-through type.
-Tablet appearance of efficient low price.
-Appearance of new OS for smart phone terminal.
-Appearance of new device that detects operation of detailed the tip of a finger.
-Making of voice recognition technology for smart phone terminal efficient.
-Application use for solid shape recognition and space information recognition.
-Price cutting and use expansion of 3D printer.
-Various sensors with built-in smart phone terminal are made efficient.
-Synchronization use for interactive digital signage and smart phone.
Does a new technology show the wonderful future?
Or, are confusion and the tohubohu invited?
I want to think that I am the wonderful future.
However, for us must not to forget is that the technology it shall not become the purpose.
Thank you.